The relevance of Sector ZZ9 is the fact that in the UK if a person has NFA (No fixed Abode (No place to live)) then the POSTCODE is recorded as ZZ99 3VZ, thus Both Trillian and Arthur come from Sector ZZ9 and thanks to the Vogons they are both of NFA.
Source: IMDB